Orbolandia

Comunicazione importante dallo staff di Orbolandia

Buongiorno a tutti gli amici di Orbolandia!

Questa nota riguarda il tutorial dedicato alla registrazione delle telefonate su iPhone con iOS 26.

Abbiamo ricevuto alcuni messaggi da utenti che segnalavano difficoltà nel far funzionare la funzione mostrata nel video e nella guida testuale in PDF. Qualcuno ha persino pensato che si trattasse di una “fake news”.

Ci teniamo a chiarire che Orbolandia non pubblica mai tutorial su funzioni non realmente funzionanti: tutto ciò che mostriamo è stato prima testato da noi!

Un nostro amico su YouTube ha poi scoperto la possibile causa del problema: in alcuni iPhone, le restrizioni sui contenuti e sulla privacy risultano attive, impedendo la registrazione.

👉 Per risolvere, chi non riesce a registrare le telefonate con il nuovo sistema di iOS 26, può seguire questo semplice passaggio:

1. Aprire Impostazioni.

2. Entrare in Tempo di utilizzo.

3. Toccare Restrizioni contenuti e privacy.

4. Disattivare la voce Restrizioni contenuti e privacy.

Una volta fatto, tutto funzionerà correttamente!

Grazie per l’attenzione e per la fiducia che ci dimostrate sempre.

Un caro saluto da tutto lo staff di Orbolandia! 💛

Novità per gli utenti iPhone non vedenti!
Con iOS 26 Apple ha finalmente introdotto la possibilità di registrare gratuitamente le telefonate (anche FaceTime) direttamente dal Centro di Controllo.
Nella nuova pillola-tutorial di Orbolandia, saremo guidati passo passo nell’attivazione e nell’utilizzo di questa funzione, con spiegazioni chiare e accessibili per chi usa VoiceOver.
Attenzione: la registrazione è consentita solo per uso personale.
Diffondere le registrazioni senza consenso è vietato dalla legge.
In questo tutorial imparerai:
come aggiungere la funzione “Acquisizione locale” al Centro di Controllo.
come avviare e gestire la registrazione.
dove trovare i file salvati e come rinominarli.
Alla fine, come sempre, troverai sia la guida testuale accessibile che il video-audio tutorial descritto.
Orbolandia continua a lavorare per rendere la tecnologia alla portata di tutti, perché… l’autonomia è libertà!

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Orbolandia è lieta di annunciare l’apertura delle iscrizioni ai corsi individuali online di “Orbolandia al buio” per l’Autunno/Inverno 2025-2026.
I corsi sono pensati per ipovedenti, non vedenti e sordociechi che desiderano acquisire maggiore autonomia e indipendenza nell’uso di iPhone, Mac e Barre Braille.

Date di inizio dei corsi:

Struttura:

Costo:

Contributo richiesto:

Requisiti:

Modalità di iscrizione:

Guarda e ascolta il video promo

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Con iOS 26 Apple introduce grandi novità nel Controllo Vocale, ora disponibile anche in lingua italiana.
Una funzione che permette di aprire app, scrivere, correggere testi e persino sostituire i gesti di VoiceOver semplicemente con la voce.
Una vera rivoluzione soprattutto per chi ha difficoltà motorie alle mani, ma utile e comoda per tutti.
In questa pillola di Orbolandia vi mostriamo come funziona, come attivarlo e quali sono i nuovi comandi disponibili.
📌 Scarica la guida testuale in PDF
📌 Guarda il tutorial audiovideo.

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

in questo nuovo tutorial, realizzato da Angelo Panzarea, vi parleremo di sicurezza domestica e in particolare di una serratura motorizzata di ultima generazione: Iseo XIR (Igea).
Si tratta di una soluzione smart pensata per le porte blindate che rende più semplice, sicuro e accessibile l’accesso alla nostra casa, anche per chi utilizza VoiceOver o TalkBack.
Nel video troverete una dimostrazione pratica, mentre nella guida testuale accessibile in PDF, vi offriamo una spiegazione chiara delle funzioni principali e dei vantaggi di questa serratura domotica.
Alla fine di questo articolo troverete tre link diretti per:
Scaricare l’applicazione, Leggere o scaricare la guida testuale in PDF e il tutorial audiovideo descritto.

Scarica l’app argo

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

In questa pillola non vi mostriamo un tutorial, ma una dimostrazione reale di come l’intelligenza artificiale possa sbagliare – e non poco – quando si tratta di interpretare ciò che ci circonda.
Sergio e Fuego, con i suoi Ray-Ban Meta e l’assistente Meta AI, ha chiesto di descrivere la strada davanti a sé.
La risposta? “La strada è libera.”
Peccato che proprio lì ci fosse un’impalcatura.
Dopo averglielo fatto notare, l’AI ha “corretto il tiro”… ma spostando l’impalcatura dalla destra alla sinistra!
Non è la prima volta: semafori letti al contrario, buche ignorate, situazioni quotidiane mal interpretate.
Certo, l’AI sa fare tante cose utili – leggere testi, dare informazioni rapide – ma episodi come questo ci ricordano che non è infallibile e, soprattutto, non ammette mai davvero i suoi errori.
Con questo video vogliamo condividere non solo le potenzialità, ma anche i rischi di affidarsi troppo a questi strumenti.
Perché sì, possono essere di grande aiuto… ma occorre sempre mantenere attenzione e senso critico.
👉 Guarda la dimostrazione nel video e giudica tu stesso.

Guarda e ascolta il video dimostrativo

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Come Creare Un Comando Con La Barra Braille LILLI-V3.
In questo breve tutorial, Alberto Zanetti desidera mostrarvi quanto sia facile creare un comando che associ una combinazione di tasti della barra braille LILLI V3 con un comando che, tramite pressione di questi stessi tasti, verrà eseguito nell'àmbito dell'iPhone.
Il tutto come si potrebbe pensare facessero i vecchi dispositivi di scrittura in braille informatico che si connettevano ai PC, solo molto meglio: molte funzioni saranno disponibili (l'unica che non si può fare, ad oggi, è lo screenshot normale).
La tastiera braille della barra braille LILLI V3, come per la maggioranza delle barre braille, è a 8 punti.
A ogni comando disponibile nell'apposita sezione che si raggiunge entrando in "Impostazioni", "Accessibilità", "VoiceOver", "Comandi", e sotto-sezione di riferimento (ad esempio, "Navigazione"), potrà essere attribuita una combinazione di tasti (sia che siano gli 8 punti braille, che il tasto per scorrere di 40 caratteri a destra, che quello per farlo a sinistra, che la riga su che quella giù;
che lo shift, che i tasti funzione da F1 a F5 e da F6 a F0, sia che siano i 3 pulsanti - benché valgano tutti un solo valore - della barra spaziatrice, che sono intercambiabili tra loro e valgono tutti come "barra spaziatrice").
Ci mostrerà come creare un comando.
Per tutto il resto, basta provare e sperimentare.
Buona navigazione, buon ascolto e tanta autonomia a tutti da Alberto.

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Con iOS 26 arrivano tante novità di accessibilità, ma una in particolare farà la felicità di chi usa VoiceOver ogni giorno: la possibilità di copiare più testi contemporaneamente e scegliere poi quali incollare.
Fino ad oggi, quando si copiava un testo con VoiceOver, quello precedente veniva perso.
Con la nuova funzione invece si possono copiare più parti, conservarle tutte negli appunti e incollarle una per una a seconda delle necessità.
Un aiuto enorme per leggere PDF, prendere appunti, gestire messaggi e lavorare in modo più veloce.
Nel nostro tutorial audiovideo e nella guida testuale accessibile trovate tutti i passaggi: dall’attivazione del nuovo rotore fino agli esempi pratici su PDF e WhatsApp.
In fondo a questo articolo trovate il link per scaricare la guida testuale in PDF e il link al tutorial audiovideo descritto.
Orbolandia augura buona navigazione ma soprattutto buona autonomia a tutti!

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Una pillola per non vedenti.
Molti non vedenti provano timore quando devono passare a un iPhone senza tasto Home e con Face ID.
In realtà è più semplice di quanto sembri: bastano pochi gesti che l’iPhone stesso ci insegna con VoiceOver.
In questa mini guida di Orbolandia vi mostriamo:
come andare alla Home e aprire App Library, Centro di Controllo e Notifiche.
come usare il “gesto della gomma” per annullare le azioni.
come configurare il Face ID senza timore, anche con occhiali o mascherina.
come esercitarsi grazie al tutorial interattivo di VoiceOver.
👉 Una pillola veloce e rassicurante per superare l’ansia del cambiamento e scoprire che i nuovi iPhone sono più pratici e veloci di quelli col vecchio pulsante Home.
Come sempre alla fine di questo articolo troverete:
Una guida testuale in PDF per consultare con comodità e il tutorial audio video descritto.
Congratulazioni per il vostro nuovo iPhone e tanta autonomia a tutti da Orbolandia.

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Una nuova pillola di iOS 26:
suonerie facili per tutti.
Amici, ecco a voi una nuova pillola veloce di Orbolandia. Questa volta parliamo di una funzione che tanti aspettavano: con iOS 26, finalmente sarà facilissimo creare suonerie personalizzate direttamente dal vostro iPhone.
Fino a oggi, il procedimento era piuttosto macchinoso, ma con il nuovo aggiornamento basterà avere un file audio (massimo 30 secondi) e condividerlo come suoneria.
In pochi tocchi, la vostra musica, la vostra voce o qualsiasi registrazione diventerà la suoneria del vostro iPhone.
Nel mini tutorial vi mostriamo passo passo come funziona, con esempi pratici e con l’aiuto di Memo Vocali, utile per tagliare velocemente i brani.
Come sempre su Orbolandia, troverete:
Il tutorial audio-video descritto e La guida testuale accessibile in PDF per ripassare i passaggi.
Un piccolo assaggio di ciò che ci aspetta con iOS 26… e questa volta davvero tutti potranno divertirsi a creare suonerie personalizzate in pochi secondi.
Buone suonerie e buon divertimento!

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!